Professionelle undertekstnings- og transskriptionstjenester
Så du kan koncentrere dig om det væsentlige
”Rigtig venlig, god og hurtig service!”

Tusindvis af tilfredse kunder
Undertekster
Vi tilbyder undertekster til alle slags videofiler enten på samme sprog som undertekster eller på et andet sprog som oversatte undertekster.
Direktiv om webtilgængelighed
Derudover omfatter vores udvalg også undertekster, der opfylder de tilgængelighedskrav, som EU har fastsat.
Transskription
Vi tilbyder transskriptionstjenester til alle aktører i forskellige transskriptionstyper.
Grundlagt i
2014
Fagfolk
310
Vi undertekster
300
videotimer om måneden
Vi transskriberer
500
taletimer om måneden
Hvorfor vælge os?


Fortrolighed
Alle oplysninger behandles i overensstemmelse med GDPR. Desuden behandler vi alle vores projekter under fuld fortrolighed.
Når du samarbejder med os, garanterer vi, at dit materiale bevarer sin fortrolighed.


Gennemsigtig prissætning
Vores gennemsigtige prissætning giver dig mulighed for at se omkostningerne ved at benytte vores tjenester. Når du beder om et tilbud fra os får du også en specificeret pris for dit projekt.
Vi har ikke skjulte omkostninger.


Professionalisme
Vi har professionelle sprog- og kommunikationsmedarbejdere samt modersmålstalere på vores arbejdssprog. Ved hjælp af mere end 300 fagfolk tilbyder vi tjenester til vores kunder.


Tilfredshedsgaranti 100 %
Tilfredse kunder og kvaliteten af vores arbejde er afgørende for os. Derfor tilbyder vi en fuld tilfredshedsgaranti for vores arbejde.
Derfor kan du være sikker på, at det projekt, du har bestilt hos os, resulterer i det ønskede resultat.


Personlig kundeservice
Vi besvarer din anmodning om tilbud personligt inden for 24 timer.
Hvis du har spørgsmål, svarer vi dig så hurtigt som muligt. Du kan forvente et svar inden for samme arbejdsdag.


Større spiller
Vores kunder omfatter videoproduktionsvirksomheder, byer, kommuner, forskere og advokatfirmaer.
Vi tilbyder landsdækkende tjenester i Danmark, Finland, Norge, Sverige og Tyskland.
Vores servicemodel


Indhent tilbud
Du kan sende en forespørgsel om tilbud ved blot at klikke her.


Tilbud
Vi sender dig et tilbud til din e-mail inden for 24 timer efter modtagelse af din anmodning.


Levering af materiale
Når du har accepteret vores tilbud, kan du sende dit materiale til os til behandling ubesværet og på en databeskyttet måde via vores hjemmeside.


Færdiggjort projekt
Når projektet er afsluttet, sender vi dig et link til det færdige projekt til både din e-mail og til din kundekonto.
Leveringstider


Basis levering
Afslutningsplanen afhænger af vores projektstatus. Vi bekræfter altid leveringstiden i tilbuddet.


Ekspreslevering
Ved ekspreslevering modtager du det færdige arbejde næste hverdag efter materialet er afsendt.
Læs mere
Ekspreslevering: Standardpris +100 %. Læs mere på vores FAQ-side under Materiale – Ekspreslevering.
Vores tilfredse kunder
Blog
Ofte stillede spørgsmål om tilgængeligheds-direktivets indvirkning på undertekstning
EU’s nye tilgængelighedsdirektiv træder i kraft fra og med 23.9.2020 for video- og lydmateriale hos offentlige aktører. For mange offentlige organisationer er underteksning helt nyt, og vi har derfor fået mange spørgsmål om undertekstning og tilgængelighed i...
Sådan laver du selv undertekster
Tilføjelsen af undertekster til videoer er blevet særligt relevant med ikrafttrædelsen af EU’s tilgængelighedsdirektiv. Dette indlæg beskriver, hvordan du selv kan lave undertekster til dine videoer.At underteksteUndertekster, som vises i videoer, kommer ofte fra en...
Closed captions – Den bedste metode til undertekstning
Da tilgængelighedsdirektivet er trådt i kraft, har offentlige organisationer nu nye instrukser ved bestilling af undertekster.Videoer tilgængelige for alleTilgængelighed har til formål at sikre at alle mennekser, også dem med forskellige begrænsninger, nemt har adgang...
Vores kontorer
Helsingfors (HQ)
Urho Kekkosen katu 4-6E
00100 Helsingfors
asiakaspalvelu@spoken.fi
+358 50 339 2407
Stockholm
Kungsbro Strand 29
112 26 Stockholm
info@spokencompany.se
+46 8 519 70 026
Bergen
Skuteviksbodene 1-2, 3. sal
5035 Bergen
info@spoken.no
+46 8 519 70 026
København
Østerbrogade 226 st. tv
DK-2100 København Ø
info@spokencompany.dk
+45 36 98 84 68
Frankfurt am Main
Eschersheimer Landstraße 42
60322 Frankfurt am Main
info@spokencompany.de
+358 50 339 2407
Amersfoort
Utrechtseweg 341
3818 EL Amersfoort
info@spokencompany.nl
+31 20 225 4827